Soirée cinéma en ce mardi soir. Ils sont à 4,95$ profitez-en, et il y a pas personne dans les salles, du moins celle de Beauport. Film en vu, Shrek, ce merveilleux ogre vert sortis tout droit d'un marais. L'histoire commence au palais, où Shrek et Fiona y vivent. Et, ils meurt à fin... Ha non fallait pas que je le dise. Trop tard c'est fait. En fait je vous raconterais pas l'histoire allez-y, ça l'en vaut la peine. Je vais plustôt vous dire mes plus et moins du film.
Plus :
- Shrek ! Shrek ! Shrek ! (Vous comprendrez si vous voyez le film)
- L'âne et le Chat botté ou vice-versa
- L'école Worchestersire, ou qqchose dans le genre
- Merlin
Moins :
- Probablement le moins bon des trois, ce qui ne le rend pas pourris, les deux autres étaients très fort
- La traduction français de France trop flagrande, avec leur expression à coucher dehors. Le prix de pas l'avoir vue en VO. Ex. Dit par l'âne : "Finger in the nose!" ?!? Que c'est ça... On réfléchit un peu, traduction: les deux doigts dans le nez.
C'est pas si mal, y'a pas trop de négatif. Bon Cinéma ! La semaine prochaine Pirates des Caraibes. Faut que je commence par écouter les deux premiers. Je les aies pas vu encore.
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
2 commentaires:
En passant c'est pas le chat botté mais bien le chat potté!!
bon bon bon, c la même lettre mais à l'envers... fera pas un psycho-drame en 4 volets pour ça ! :)
Publier un commentaire